Güney Azeri Sahası Derleme Sözlüğü

Recep albayrak Hacaloğlu''nun Yayınladığı Eser. Ankara 1992 Tarih Kurumu Yayınevi
Bu sözlüğün Erzurum için önemi "Erzurum Ağzının Kökenende olan kelimeleri kavramları, eylemleri, sıfatlandırmaları v.b. taşıyor olması.

Erzurum'da günümüzde konuşulan ağızın temelleri Kanuni Sultan Süleyman'ın o vakitler (1550'li yıllar) bomboş bulunan Erzurum'a Tebriz'den getirdiği Sünni nufusu yerleştirmesi ile atılmıştır.