Erzurumca, "çorba"ya çorba diyen, "masa"nın masa olduğunu bilen fakat "sandalye"yi "sandalya" şeklinde kaba-saba telaffuz eden Türkçe'nin mi adıdır?
Hayır,zira Erzurumca "masa"nın isim "e" hali çekimini "masiya" şeklinde tasrif etmiş şahsiyetli bir lisandır. "Babiya","ayaggabiya" çekimleri de buna misaldir.
Örneğin "gapi" kelimesi kabaca "kapı" değildir zira Türkçenin ünlü ses uyumuna aykırı yeni bir uyum vardır onda. Şaşi ve başi ifadelerinde de Erzurumca'nın kendi öz uyumu konuşur,İstanbul Türkçesi susar,Orta Asya ve Azerbeycan Erzurumca'yla birlikte tınlar!.