Erzurumca Edebiyat
Tür: Günlük
Bir İlkokul Öğrencisinin Günlüğü
13 Aralık 1997 (Bene göre Sali yahut Çarşamba,farketmir.)
Sınıfın penceresınden mahrama geder bir bulut geşdi. Hızına bahılırsa dişarıda ülüzgar olmali. Ula beni dutmasalar,getzem azıcıh sakkız leblebi alsam. Bülduğum bir yer var,orada teze gavurirlar,sicah sicah yerken,gendimi Cape Town'dan hereket etmiş bir buharli gemi yerıne goyiram.Öğretmenimiz ele bal dodah bir gari ki, hangi ülkede ne yetışir,onnari anladırken eynen göziyinen görmüş kimin cannandırir. Yer fıstıği lafına zaten illet oliram Ben fısdıği severem,Allah var, bir de başına bi "yer" lafi gatanda eyce ağzının suyi ahir insanınn. Fısdıh fısdıh da bu yer tahısi ne? Eycemen işdahi gabarir dinniyenin.Töbe Yarebbi!
20 Ocak 1998, (Özellihli bir gün,mehteb tatil)
Ne mehtebe getmeyi istir canım,ne de oyun oynamayi. Bögün okulda müsamere var,sohahda da arhadaşlar,hızek gayma yarışi düzennirler.
En eyısi ellerımi galdırip dua edim: Ya rebbi,sen bene oyuni ve dersi eşıd derece sevdür. Hem oyunda hem girdigim imtahannarda hep başa geçim!