Erzurum Türkçesi onu üreten Azeri büyük kültürünün ağababası Dadaşlar kadar,Kürt kardeşlerimizin de katkılarıyla Fransızca gibi Liason(liazon=Ulama)lu konuşmaya sahip olmuştur:
Örnekler.:
Vıyh sene guppanolim,
Ahılliol g(ha)rdaş
Onun adibata
Haydi,zöhöregahah! vb.