Başlıkta düzeltme:

İngilizce- Türkçe Erzurum Filolojisi.

PHILLOLOGY OF ERZURUM tells us that no matter how universal a language we may have, we can always consider a language that is yet strong and world-wide. This is basic too even if our tongue is local or regional, but not so dominant if the language in question has not already been discovered thoroughly. ESAS shall be the DISCOVERY LEXICON in this area.
ERZURUM FİLOLOJİSİ bize şunu öğretir: bir dil ne denli evrensel olursa olsun ondan daha kudretli ve dünya çapında bir lisan bulunur. Dilimiz yöresel yahut bölgesel olduğunda da bu kural esastır fakat çok baskın değildir, hele ki, incelediğimiz lisan henüz tam keşfedilmemiş ise. ESAS, bu alanın keşif sözlüğü olacaktır!.