ESAS BAŞ YAZARLARINDAN VE İNGİLİZ EDEBİYATI'nın YENİ ŞAİRLERİNDEN Prof. Dr Mustafa Erdoğan Süratın güzel bir şiiri ve Türkçe meali:

NOT: BBC-POETRY CORNER- LONDON' 'dan henüz iktibas edilmiştir.

bbc.uk.com/artsboard
BBC Poetry Corner

Message 1 - posted by profmes (U9726096) **, 2 Days Ago

YOU LIVE IT!
Prof. Dr Mustafa Erdogan Surat*

You are and shall be living
The same thing
How?
Read first the stanza below

A big bomb blows up the bazaar in Baghdad,
A little child cries ''help!' which sounds like an elegy!
Where are father and mother of this miniature body?
They've both gone up by the explosives of Al Qaida's dad!

An old veteran in New-York is unhappy upon the death,
Of his son and his daughter
In the fire of 9/11 together!
And smiled bitterly against the flares,
”They left me in my loneliness,
And put me into the dirtiest of Worldly Mess.”

Because you are or shall be living the same thing
No matter if you sometimes dance or sing,
What thing? The thing which the people have lived
From the beginning of the earth
Injury comes at times to kill your parents
Or your kids,
Instead you to praise God,
He equally provides everybody with good and bad!

* Turkish famous columnist; Pro-West Islamic belief leader

TÜRKÇE MEAL:
El Kaide, İkiz Kuleler, 11 Eylül vs hepsi bahanedir. İnsanlar olarak hepiniz ölümü yaşayacaksınız.
Bazen çocuklar anne ve babalarını kaybedecekler; kimi zaman da ebeveynler yavrularını...

.