Erzurumca,resmi Türkçe'ye benzemez. En az Latince kadar,yazıldığından farklı okunan bir dildir.
Erzurumca Hind-Avrupa dilleri gibidir. Konuşulması öğretilmeden yazılışı öğretilemez.
Örneğin,"eee,daha daha nasılsan?" sorusundaki "e "sesi Türkçedekinden farklıdır. Telaffuzu sırasında "ııı"demek için ağza şekil verilerek "eee"denirse Erzurumca "E" üretilecektir.. Bu da ancak lisana hakimiyet sağlanarak elde edilebilir.
Erzurumca için Latino-Türkçe alfabeye ses eklenmesi gerekmez: bu dil öğretilince zaten kelimenin nasıl okunacağı bilinir.
Erzurumca öğretilmesi Türkiye'de Kürtçe öğretilmesi kadar hayatidirve konunun sahibi ne yazık ki bulunmamaktadır.
İki uci pohli bir degenehdır Erzurumca okuma problematigi. O "poh"daki "h"nin nasi bi şey olduğuni erbabından bahşasi bülemez!.