Selahattin Olcay(Prof. Dr.) Erzurum Ağzı deyimini kullanırken aslında Erzurumca'nın en az İstanbul Türkçesi kadar, standart ve ihtişamlı bir AnADOLU LİSANI OLDUĞUNU FARKETMİŞTİR. Fakat, inceleme, derleme ve sözlüğünde, ERZURUMCA GRAMER'e asla girmemiş olmasının nedeni açık: Atatürk Üniversitesi'nde (For the sake of novelty) yapıp hiç bir sürtüşmeye neden olmamak! Memur bilim adamının uymasının doğal karşılanması gereken TERBİYESİ böyle olamlıydı zaten.
Editörümüz Çetin Baydar'ın ileride başyapıtı olacak ESAS ise yeni yaklaşımlardan asla korkmuyor, zira memur statüsü altında ilim yapılmıyor ESAS'ta ve memur terbiyesi kadar saygıdeğer, inofisiyel, esnek araştıma terbiyesi prezante ediliyor burada. Dağdakileri indirecek tek şifa kaynağının hür ve medeni tartışma ortamı olduğu gerçeği, üniversitelerimizi yöneten YÖK idaresinin ilgi alanında bulunmayabilir. Fakat, İsmet İnönü kuşağının deyimiyle "Türkiya"da yeni ESAS'lara ihtiyaç bulunduğu da kesin mi kesin....