PERTEV
(D. 1241/ 1825-26)

Erzurum da doğdu. Asıl adı İbrahim Edhem diye tanındı. Gençliği Trabzon'da geçti. Valilikte katiplik yaptı. İstanbul'a gidip Sadr-ı ali odasında halife ve kaptan-ı Derya Halil paşaya divan katibi oldu.

PERTEV EDHEM PAŞA
(D.?-Ö.1824/1872)

Ediplerin başta gelenlerinden olup, Erzurumlu dur. Matbu eserleri “Had`l-Efkâr fi Akdi`l-Ebkâr” ile “Hab-nâme” ve “Av'ave”dir.

Kastamonu'da valilik yapmış ve burada vefat etmiştir. Şark ve Garb edebiyatlarına tam vukufu vardı.

Eski ediplerin tarzını kendine mahsus denecek aynı zamanına göre seve, seve okunabilecek üsluba tahvil etmiş ve yazılarının çoğunda sözdeki iktidarını göstermiştir.

Ali Paşa nın oğlu Arifi Paşa ile müşterek “Emrü'l- Acib fi Tarih-i Ehlis- Salib” isminde bir haçlı seferleri tariki vardır.

Viktor Hugo'dan tercüme ettiği “Tılf-i Naim” tercümesinden:

Bir tılf-i melek-zade ü nevzâde
Gehvâde ızz ü rıf'at üzre

Ya eylemsün mü hâb-ı mu'tâd
Mâder kucağında rahat üzre

Asudedir alem-i anadan
Yoktur haberi o maceradan

Göz yumduğu demde mâ-sivâdan
Lâhuta olur nezâret üzre.