1 İlk ve orta öğrenimlerini Erzurum' da yaptı. Ortaokul sıralarındayken eski yazıya merak sararak kısa bir zamanda öğrendi. Bu, onun daha sonraları Arapça ve Farsça' yı benimsemesine sebep oldu. Orta okulu bitirince Erzurum ’da lise tahsiline başladı. Dört senelik Erzurum Lisesi' nin edebiyat kolunda okurken mahalli gazetelerde bir hayli isim yaptı ve bu arada Hakimiyet adlı gazetede Fransızca' dan tercüme romanını tefrika halinde yayınladı. Adı (Bijou) olan bu tercüme eser diğer tercümeler arasında (Sürgün Yahudi 'den sonra) ikinci hacimli çevirisidir. Bu eserin yayımlanışıyla basının nazar-ı dikkatini üzerinde toplayan bu genç lise öğrencisi, Doğu Gazetesi (Erzurum) 'nin teklifi üzerine tanınmış Alman yazar Karl May' ın (Çöllerin Sırrı) adlı eserini çevirdi ve gazetede yine tefrika halinde yayımladı. Liseyi derece alarak bitirdiği 1954 yılında, Erzurum 'un gazete sahip ve ileri gelenleri arasında sevilir, tutulur olmuştu. Böylece; edebiyata sarsılmaz bağlarla bağlanan Hikmet BARLIOĞLU, 1955 yılında Ankara Siyasal Bilgiler Fakültesi 'ne girdi. Bir ay sonra ailevi bir sarsıntı yüzünden oradan ayrılıp yedek subaylığını ifaya karar verdi. Polatlı Topçu Okulu 'nda okudu. Beşincilik kazandı ve aynı okula A.B.C., Askeri Psikoloji, GK. öğretmeni olarak atandı. Terhisinden sonra bir yıl kadar Erzurum Kömür Satış ve Tevzi Müessesesi 'nde ikinci drecede yetkili memur sıfatıyla çalıştı. Öğretmen vekilliği, PTT memurluğu yaptı. Fakat bunların hiçbiri onun asıl amacı olamadı. Nihayet 1958 yılında; bir bankanın açtığı burs sınavını kazanarak İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi 'ne girdi. Aynı fakültenin siyasi kısmından mezun oldu. M.T.T.B. (Milli Türk Talebe Birliği) 'de Fransızca ve Almanca öğretmenliği yaptı. İktisatçıdan ziyade edebiyatçı olan Hikmet BARLIOĞLU, yaşından beklenmeyecek sayıda telif ve tercüme eserler vermiş, on sene süren gazeteciliği süresince durmadan yazı yazmış, örnek ve faal edebi faaliyetlerde daima baş yeri işgal etmiş, bütün mahalli gazetelerde başmuharrirlik, yazı işleri müdürlüğü, mütercimlik, röportörlük yapmıştır. İlk anda akla gelebilecek edebi hizmetlerinin başında, 1955 yılında, ilk bölge mizahi çığırını açarak (Saksağan) mizah gazetesini kuruşu gelir. Erzurum 'un ilk mizahi gazetesi olan (Saksağan) , kısa bir süre sonra imkansızlıktan kapanmış, 1958 yılında tekrar yayına başlamış, faaliyetini tekrar tatil zorunda kalmıştır. İlk büyük faaliyetini (Hakimiyet) gazetesinde Fransızca' dan çevirdiği (Bijou) adlı çeviriyle gösteren Hikmet BARLIOĞLU, aynı zamanda mahalli ortamda ilk tercüme adımını atmakla da kalmayıp bugüne kadar çeşitli eserler çevirdi, yazdı, gazetelerde yayımladı. Kendi soyundan ilham alarak kurduğu Bar Yayınevi 'nin aynı adı taşıyan yayımları arasında, senaryolarından Erzurum Yanıyor' da dahil olmakla beş kitabı yayımlanmıştır. Her bir kitabı ayrı ayrı incelenmeye değer olan bu genç ve enerjik yazarın eserlerindeki en büyük ve ortak tema; okuyucuya, bugüne kadar söylenmemiş fikirleri nakletmek, kapalı fikirli kimseleri uyarmak ve BATIL İNANÇLARLA SAVAŞMAK' tır. Yazılarının birçoğu popüler mahiyette olduğu halde diğer bir kısmı sadece aydınların anlayacağı yüklü ve ağır bilgilerle dolu mahiyettedir. Edebiyatın hemen her dalına el atmış olan Hikmet BARLIOĞLU 'nun birçok komedi ve menkıbeleri sahnelere konulmuş ve hayli başarı kazanmıştır. Ana dilinden başka Fransızca, Almanca, İngilizce ve orta dereceli Arapça, Farsça gibi beş dil bilen yazar kendi eserlerinin en hacimlilerinden olan 'Erzurum Yanıyor' ve 'Aşık Reyhani' adlı romanlarını; 'Erzurum Brule' ve 'I ' Amant des Amants; Reyhani' adlarıyla Farnsızca' ya çevirmiştir. Hayatta iken; Roman Türü, Senaryo Türü, Tiyatro Türü, Tercüme, Felsefi Şiirler, Hece Şiirleri, Serbest Şiirler, Şiirsel Gülmeceler, Gülmeceler, Öyküler, Vurmacalar, Araştırma-İnceleme, Taşlamalar, Kandırmacalar, Kurgubilim türlerde eser vermiş olan Hikmet BARLIOĞLU, Çalışma Bakanlığı İş Baş Müfettişi olarak çeşitli illerde yıllarca görevini sürdürürken de çalışmalarına ara vermeden devam etmiş olup, emekli olduktan kısa bir süre sonra vefat etmiştir. Eşinin vefatından bir yıl sonra; 11 Nisan 2003 tarihinde vefat etmiş olan Hikmet BARLIOĞLU ’nun çocuğu olmadığından, mirası iki erkek üç kız kardeşinden ibaret yakınlarına kalmıştır. Mustafa Çetin Baydar - 19/11/2013 - 17:27 - |