Üçcüz: Üçyüz.
Hokga,hokka :
1-okka,
2-hokka.
Çızıdan Çıhmah: Doğru yoldan çıkmak.
Kilidaltına Almah: Kilitli yerde tutmak.
Geyıt: Kayıt.
Gayıtlanmah Kayıt duymak, kayıtlanmak.
Hillebaz: Hiylebaz.
Ev Aleti Hacet Hacet: ev aleti.
Hacet Gidermah : İhtiyaç gidermek.
Şır Değil Şar Şır: (yansıma sesi), Erzurumca şar biçiminde dillendirilmiştir.
Örn.: su, şar diye boşandi.
Şarılti Şırıltı.
Torhut Çok yaşlı Erzurum hanımlarının telaffuzuyla:Turgut
Not: Daha yeni kuşaklar Turğut derler. Turğut Turgut
Örn.: Turğut Özal.
Gorhut Özal Korkut Özal Korkut Özal: Gorhut Özal.
Kuruntu Yapmak Gurmah Gurmah: kuruntu yapmak, içinden kurmak.
Işlenmah Hüzünlenmek.
Doluhmah Gözleri dolmak, ağlamaklı olmak.
Gıvırmah Oynamak; göbek atmak.

drmes 31.10.2006 22:19:39
.