Baba demek amma Efendizâdeler söyler. (Eski bir Türk geleneğine göre kadınlar hiçbir zaman kocalarını adı ile çağırıp anmazlar : "bizimki", "uşakların/çocukların babası", "ağa", "efendi", "beg", "bizim herif" gibi sözlerle seslenir ve anarlar. Okumuş kişileri de karıları "efendi" diye çağırdığından, dili yeni açılan çocuklar bunu "efe" diye söyler ve büyüyünce de böyle anarlar. Yazarın verdiği karşılık çok yerindedir. Köylüler bunu bilmezler).
L.E.